Übersetzung im Kontext von „devrait dès lors“ in Französisch-Deutsch von ... Le présent règlement devrait dès lors introduire une définition particulière du terme ...
Übersetzung Französisch-Deutsch für dès-lors im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
de l'égalité lors des différentes étapes de la procédure de passation de marchés : (a) lors de l'élaboration de la définition adéquate de l'objet de chacun de leurs ...
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "dès lors possible" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions ...
Art. 356a I. Définition, objet, forme et durée / 2. ... à cette dernière avec le consentement des parties; ils sont dès lors considérés comme liés par la convention.
Definition der Gerechtigkeit ist die Überprüfung der Richtigkeit der Definition ... zu verstehen: "Dire que cette droiture est voulue pour elle-même n'a dès lors de ...
Tillich souligne dès lors à juste titre et en toute logique que « si l'amour est ... Ontologique Fondamentale.205 La définition que notre auteur nous donne de la ...
Definition des Begriffs der Vorbereitungshandlungen unter dem .... 1 let. a LDIP), dès lors qu'aucune convention internationale n'est applicable (art. 1 al. 2 LDIP ...
2 point i ch. i, mais également d'autres parents à charge; définition du concubinage ..... Dans ces conditions, dès lors qu'un Etat membre a été déjà saisi d'une ...
Tout commence par la notion de définition. ... Il est dès lors facile d'imaginer les difficultés qu'il peut y avoir à s'entendre, par exemple, sur les notions d'emploi, ...
eine genaue Definition des Begriffs „Nachteilsausgleich“. ...... Dès lors que les personnes en formation présentent un handicap qui justifie des mesures de com-.
Pendant des milliers d'années, les agriculteurs ont sélectionné les plantes les ... le rendement des cultures de plantes subit dès lors une forte augmentation, grâce aux .... (OGM) » ou « non-OGM », rendant cette définition de plus en plus floue.
Keine gesetzliche Definition des ... Eine solche Bedingung ist bezüglich des Lohnes ... la jurisprudence, dès lors que ni les parties, ni la cour.
Ce groupe représente, dès lors, une meute au sens de la définition contenue dans le concept Loup Suisse. D'après les images des pièges ...
"Au vu de cette définition, la mendicité ne constitue manifestement pas ... grief doit dès lors être rejeté." ... eingesetzten Mittel, der Produktion, des Vertriebs, der.
Der Effekt ist eine scheinbar universelle Definition von Wörtlichkeit und Metaphorizität, ... Dès lors, Beherrschbarkeit der Metaphorik, die sich in den von Derrida ...
Zuordnung (Definition des HSM-Bereichs) und Zuteilung (Erstellung der ..... au préalable, et nous partons de l'idée qu'ils seront publiés lors de.
das Beispiel des Küstenraumes von Benin Sèmadégbé Oscar Teka ... Auch wenn die Definition der Küste als Schnittstelle im rechtlichen Bereich von großer ... Dès lors il est normal qu'il y ait différents critères de délimitation de la zone côtière.
Encore peut être, pour des raisons de rythme, éloigné du verbe : 2. ... attendu ou prévisible] Qu'il songe dès lors très sérieusement à quitter le monde, cela me ...
DéfinitionClassé sous :médecine , immunité croisée , antigène ... exister une part d'immunité croisée avec des virus rencontrés lors des années précédentes.
Übersetzung für 'dès' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele ... FrenchJe vous engage vivement à proposer ces actions, dès lors qu'elles ...
... weiter nach einer Definition des Juden suchend, man solle eigentlich nicht ... effet, qui manifeste la racejuive: dès lors qu'elle est manifestée tous les efforts du ...
L'article propose un large panorama des différentes théories linguistiques ... Les textes sont dès lors des objets qui peuvent être interprétés comme des signes.
risque à l'adolescence : définition, opérationnalisation et description des principaux ...... 20% n'ont pas utilisé de préservatif lors du dernier rapport sexuel (Inglin ...
... les mots de la langue n'exprimeront plus ces nuances, & dès-lors la langue sera ... férens emplois des synonymes se démêlent en général par une définition ...
Recommandations relatives au volume maximal lors de prises de sang ... pädiatrische, ethische und rechtliche Fragen und Mitglieder des Vorstands und des ..... Die Ethikerin Loretta Kopelman kritisierte die Definition, weil unklar bleibt,.
Fortune et revenu déterminants pour le calcul des cotisations AVS/AI/APG ... lors du calcul des cotisations dues comme personne non active, la déduction des ...
Or, qu'est-ce qu'est la foi? Nous empruntons la définition très exacte qu'en a donnée un grand apótre. ... et point de religion. La société religieuse n'est dès-lors ...
clé ; savoir préparer et mener une négociation constitue dès lors pour les ... méthodes et techniques : de la définition du mandat à la répartition des rôles ...
Lors d'une deuxième rencontre des groupes de travail romands et suisse- alémaniques du 25 ... Définition du travailleur social «hors murs». 6. 3. Champ ...
„Supported Employment“, des modèles d'emplois assisté en ..... vité professionnelle et pour leur permettre de développer leurs capacités lors d'entretiens ...
Definition des Haftungssubjekts und des Schadensbegriffs sowie beim gewählten ... est dès lors d'avis que le recours individuel à. Strasbourg est le seul moyen ...
(4) Lors de l'élaboration de l'accord, on s'est pour l'essentiel appuyé sur les normes ...... Il convient d'en tenir compte lors de la définition des hauteurs de façade ...
La gestion des risques dans un contexte d'externalisation de service .... des risques opérationnels a restitué les résultats des travaux menés lors ateliers .... Définition de la cybercriminalité L'observatoire des risques opérationnels définit la ...
La construction de l'annexe ne peut dès lors pas être autorisée (cons. 3). 2. La partie du bâtiment considérée respecte la hauteur de bâtiment.
Il y dès lors lieu de rechercher ce qui, au niveau du sens, explique les caractères ... 221 - 222 et 228 — 229. o7 Nous empruntons cette définition à CHR.
Dès lors, tout ce qui est considéré comme déviance est réprimé. Il s'agit ..... 76Les auteurs proposent alors leur définition de l'engagement : « l'engagement d'un ...
Kolloquium eine qualitative Definition des Begriffs «Unikat-Künstler- ... la définition du livre d'artiste comme pièce unique, nous essaierons lors du colloque de.
Il nous paraît que la réalité des trois racines de l'équation du 3ème ilégré à la ... mais dèslors on aurait un axe principal seulement, ce qui dans la définition ...
Définition. Le stage avant formation, par exemple pour les voies d'AFP /ASA, de CFC/ ASE ... Tout stagiaire est considéré comme effectuant un travail et dès lors.
d Patient, Arzt, Big Data – wer hat die Definitionsmacht? 23 ... der Medizinischen Wissenschaften und des Schweizerischen ...... Lors des principaux congrès.
Ils/elles font dès lors face au défi de déve- .... Dès lors, il faut se demander si la formation profession- ... Les pronostics étant par définition incertains, les.
Il n'est dès lors pas étonnant que de nombreuses inter- ventions politiques en cours exigent des mesures telles que freins aux dépenses, définition d'objectifs ...
Aménagement des tâches sociales – Une question de conditions ..... Dès lors que nos clients sentent quel bénéfice ils ...... Welchen Einfluss auf diese Definition.
L'équivalence des soins et la prévention en milieu carcéral ... Cette définition pleine de bon sens est parue dans l'éditorial de la Revue médicale suisse ... dans les soins de santé primaires lors de son assemblée constitutive.
Dès lors qu'on a quitté le sol pour se retrouver dans les ... pondre à des questions précises sur l'espace aéri- ...... gebiete dürfen gemäss Definition der ICAO mit.
l'évaluation à la valeur vénale; définition de la valeur vénale; importance du ...... res et que l'imposition est dès lors plus lourde que s'il s'agissait d'immeubles ...
cyberadministration 2020-2023, dès lors qu'elle intègre les modifications proposées ... par exemple, la définition de standards pour la gestion, ...
Dès lors, par exemple, chez les enfants ou adolescents à tendance bipolaire la multiplication de ruptures provoquées par la fragilité du mode d'investissement ...
traductions wikipedia anagrammes Ebay. définition - Oberbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkräfte im Osten. voir la définition de Wikipedia. Wikipedia ...
Dès lors, il serait plus conséquent de spécifier certains principes à .... Une définition additionnelle au sein du paragraphe « Définitions ».
Il n'existe dès lors aucune double imposition de ce chef. 3° Le fait que Mallet, bien ... tage une double imposition dans le sens de la définition donnée ci-dessus.
La gestion des avenants contractuels revêt dès lors une grande importance pour ... des avenants et définition des phases; Développement des avenants; Bases ...
Il est entré en possession des locaux deux jours plus tard et exploite le tea-room depuis lors ; son chiffre d'affaires est sensiblement inférieur à celui présenté par X. ..... Par analogie avec la définition retenue en droit pénal, cf.
La définition du terme de spiritual care sera pré- ... leurs besoins existentiels, spirituels et religieux lors- .... Dès lors que pour de nombreux-ses patient(e)s, la.
Conseil des Etats, Session du printemps 2000, Septième séance, 16.03.00, 08h00. ... On ne peut dès lors pas éliminer la condition de base, la définition de ...
Als preziös und Preziosität (von französisch précieux „edel“, „kostbar“, „affektiert“ und préciosité ..... J'en fus si satisfait en mon particulier que je vis dès lors l'effet qu'elle allait produire. […] Au sortir de la Comédie, prenant M. Chapelain par la ...
Concrètement le client nous rachète l'ensemble des développements réalisés ... Nous les encourageons dès lors à trouver un prestataire de service pour les ...
Il s'avère dès lors indispensable de formuler les objectifs en tenant compte des enjeux pour les .... Der erste Schritt besteht in der Definition von Wirkungszielen.
dans le dictionnaire des expressions Expressio par Reverso - Dieu ... et aurait été prononcée le 22 juillet 1209 lors de la prise de Béziers, dans l'Hérault.
Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des .... Definition für Partnerschaften gibt, wird empfohlen, die Definition zu übernehmen, ...... Le tableau de contexte politique illustre dès lors les cheminements qui ...
Veröffentlichung des Internal Control – Integrated Framework[2]. (COSO-IC-Framework)[3], ... 2.1 Definition. ..... tionale, convient parfaitement dès lors qu'il s'agit ...
définition; procédé; avantages; matériaux; indications ... au bain est un traitement chimique / physique pour augmenter la dureté des matériaux en acier. Au lieu ...
5 de la loi sur la partie générale des assurances (LPGA). Elle comprend ... Il convient dès lors de renseigner sur ce point avant l'accouchement. Il se peut aussi ...
Dès lors, et en tenant compte des premières conclusions, des ... Kirchgeorg, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/kunde-37108 ...
Dabei gibt es jedoch keine allgemein gültige Definition für die. Begriffe Kraft- und Raufutter. ... fourrages ; ceux-ci ne répondent dès lors pas entièrement aux.
Sur ce thème vous pouvez consulter les liens suivants : Le Luxembourg s'est doté en 2000 d'un cadre légal ciblant le harcèlement sexuel sur le lieu de travail.
La définition des personnes proches est contenue à l'art. 7 al. 5 OBA ..... L'avocat/le notaire doit dès lors décider en accord avec Monsieur X si ce dernier est son ...
Je suis Fabrice Clerc, un Ingénieur des médias et UX designer. ... Analyse & définition des besoins; • Recherche utilisateur; • Gestion de l'information ... Dès lors, cette solution a pour objectif d'accroître le taux de fréquentation de l'aéroport.
... ou juridiques, définition du contrat, processus de conclusion ou contrat spécifique de prêt). ... Fruits des recherches récentes sur le contrat dans une perspective ... Toutefois, les difficultés commencent dès lors qu'il s'agit d'en thématiser la ...
Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots ... de la définition, du but et du volume de ... Dès lors le choix du.
En Bretagne, d'après de Nadaillac, on appellerait aussi les menhirs des ..... les ingénieurs des Ponts et Chaussées, lors de la construction des routes ou des ...
Positionen & Stellungnahmen, EXPERTsuisse - l'association suisse des experts en ... recommande une simplification et plaide en faveur d'une définition large de la ... ne constituent pas une charge justifiée par l'usage commercial dès lors q.
Dès lors, la compétence dans les prestations de services pro- posées joue un rôle .... La norme Swiss GAAP RPC 17 donne une définition du stock et des ...
Suisse de mettre en liberté onze espèces végétales et trois espèces animales. Dès lors, celui qui acquiert des solidages nord-améri- cains, vend des renouées ...
No 9. 2018. Das Hebammenfachmagazin / La revue spécialisée des sages-femmes ...... qu'une sagefemme fournit lors du suivi d'une femme et d'une famille? ...... Une définition de cette approche pédago gique nous est ...
Lors d'une deuxième rencontre des groupes de travail ... Définition du travailleur social "hors murs". 4. 2. Definition der Aufsuchenden Sozialarbeit. 4. 3. Champ ...
und die Repräsentation des VSS im öffent-. Concept de ... lors de l'AD d'automne 2014 à Neuchâtel. Première ... *Definition « politique des hautes écoles ».
Définition d'un nouveau plan . .... Définition du plan . ...... Il est dès lors important de donner au Comité des leviers d'action qui lui permettent de.
Les employeurs ayant recours à des stages de plus de deux mois doivent ... Depuis décembre 2014, dès lors que le stagiaire est présent plus de 44 jours ou ... Revenu imposable 2019 : définition et calcul > Guide; Rupture ...
Dès lors, comment appréhender l'individu, à la fois enfermé dans une logique .... la définition que propose Roger Bastide de la personne, à partir des données ...
C'est pourquoi une définition préalable des notions de corps et de chair est ici .... 9Dès lors, élever l'anthropologie au rang de prima philosophia, c'est mettre en ...
Diese Masterarbeit untersucht am Beispiel des Kantons Tessin, wie Schule und die ... Sie zeigt, wie die pädagogische Elite im Diskurs und durch die Definition der ... Chiesa dessina une image plus positive de son canton qu'il décrivit dès lors ...
Dans la pratique de la Suisse alémanique, la définition suivante s'est imposée: ..... Il incombe dès lors au médecin-conseil de recommander à ...
ne Definition der Ehe als Verbindung zweier Menschen verschiedenen Ge- .... sexuelle dès lors que le mariage est interdit à un couple formé de personnes de.
Les rôles suivants ont dès lors été définis pour les physiothérapeutes dans le ... En tant qu'experts en physiothérapie, les physiothérapeutes exécutent des ...
Définition et finalité d'une ZAD ... Les ZAD peuvent être créées dans des communes dotées ou non d'un document d'urbanisme, et lorsqu'il ...
plaisir de vous inviter au coup d'envoi des Global Days le 26 mars 2019, ... De cette définition découlent quatre champs ... Il s'agit dès lors de.
sont reconnus par tous, la définition des actions et des politiques à mener .... pôles de compétitivité (se soumettant dès lors aux procédures de sélection.
3 CPC et que, dès lors, l'action aurait dû être introduite au domicile du ... la définition de “titre de gage immobilier” au sens de cette disposition.
the definition of information in information theory it can be concluded that, on the ... comptables dès lors que de considérables ressources sont investies dans la ...
Der ökonomische Nutzen des Versi- cherungsprinzips ist ... Definition der einzelnen Solidaritäts- gruppen in ..... On comprend dès lors que le taux de conversion ...
Neudefinition der Basiseinheiten tritt schon 184 Tage danach in Kraft. Die von ... dès lors 184 jours jusqu'à l'entrée en vigueur des nouvelles.
Comment fonctionne dès lors le sentiment amoureux ? Qu'aime-t-on vraiment quand on s'éprend de quelqu'un ? Comment faire pour que ...
Definition «Geburtshaus». 4. Präambel. 5 ... Définition: « Maison de naissance ». 4 ... Dès lors les MN peuvent figurer sur la liste cantonale des hôpitaux.
Dès lors, ce dernier demande que le seuil proposé soit dûment explicité d'un ... L'une de ces modifications permet de préciser la définition des ...
... céda ses activités bancaires à l'UBS et se consacra dès lors exclusivement à la gestion ... WECK-AEBY est membre de l'Union suisse des professionnels de ...
est dès lors plus juste de citer le chiffre de 1,7 milliard d'heures au total, .... enfants, âgés et/ou en situation de dépendance, dans une définition.
La Cour européenne des droits de l'homme (CrEDH) a accepté le recours ... 1915, à savoir si les faits correspondaient à la définition du génocide ou pas. ... Sa condamnation pénale par la Suisse n'était dès lors pas justifiée.
Le seul maître mot qui doit dicter l'appréciation des preuves est qu'il ne faut ... Dès lors, pour le simple quidam, il est difficile de comprendre et de critiquer les ...
Promotion - 50%
4.1 (81%)
83 votes
